« レッサーパンダ画像たくさん | メイン | アコーディオンの超絶演奏「熊蜂の飛行」 »

2007年06月11日

■ 科学的パラダイムの相関図?画像 このエントリーを含むはてなブックマーク

http://seedmagazine.com/news/2007/03/scientific_method_relationship.php

 はっきり言って全然分かりません!!しかし、分からないのに、それでも刺激されるに足る画像です。科学と英語が分かる人は凄い楽しいと思うなあ、これは。羨ましい。とりあえず僕の言葉で説明してもしょうがないと思うので、リンク先の英文をエキサイト翻訳したものを以下に貼っておきます。なんとなくは伝わるかな、と。で、元画像(超大きいです。ご注意を)はリンク先の本文の字が斜めになっている1行目、「here」という部分のリンクから見られます。単にデザインとしてかっこよすぎ!!

訳文:

この地図は、およそ80万個の発行された書類を書類がどれくらいの頻度で他の書類の作者によって一緒に引用されたかに基づく776の異なった科学的パラダイム(青ざめた円形のノードとして、目立つ)に分類することによって、構成されました。 リンク(黒線を曲がらせる)は、書類を共有したパラダイムの間で作られて、次に、輪ゴムとして扱われました、あらゆるパラダイムが物理的なシミュレーションによってやむを得ずあらゆるもう一方を退けたとき、よりお互いの近くに同様のパラダイムを保持して; その結果、レイアウトを直接データから派生させます。 より大きいパラダイムには、より多くの書類があります; ノードの近接と、より暗いリンクは、いくつの書類が2つのパラダイムの間で共有されるかを示します。 流れているラベルは各パラダイムにユニークな一般的な語をリストアップして、大きいラベルは科学研究の一般的な領域です。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.clue-web.net/cgi/mt/mt-tbtbtb.cgi/2268

コメントする